Если вы не читаете по-английски, то очень кратко на русском. Ссылка внизу на пейпол для пожертвований, собирают их люди, которых я всю жизнь знаю лично и близко. Деньги идут на то, чтобы прямо сейчас вывозить людей из Мариуполя и прочих горячих точек на юге и востоке Украины, где не удается официальная массовая эвакуация. Деньги нужны на бензин, машины, покрышки, ремонт. Вывозят людей украинские волонтеры по неофициальным дорогам, которые они разведали, каждое место в машине — спасенная жизнь, потому что ситуация в этих местах совершенно ужасающая. Например, десять машин в день, это пятьдесят-шестдесят или больше (часто больше) спасенных жизней. Так как все это происходит тихо и не официально, имен и отчетов не будет, но свывезенные в безопасность люди — уже есть, и будут еще.
The people behind the webpage below are my close personal friends: we all studied first in one school, then in one university in Ukraine. Now, since Russian army mostly moved out of the northeastern Ukraine, they are in relative safety. But people in southern and eastern Ukraine are not.
On many days, it is impossible to organize official evacuation corridors from Mariupol to Ukraine, since Russian troops sabotage the efforts. More than 100 000 people remain in dire conditions there, if still alive. The work of international humanitarian organizations, as well as official Ukrainian efforts are nearly stalled, though they keep trying. Russian evacuation efforts are small, and remind arrests more than evacuation: those few Mariupol residents they take are sent through the filtration camps, their documents and phones confiscated, and then to camps in distant parts of Russia without an opportunity to contact their relatives or friends, or leave the camps.
So there are volunteers who go to Mariupol and several other towns that are under siege in private cars on unofficial routes. They quietly drive people hiding in the basements out. If you have heard at least a bit about the situation in Mariupol, you perhaps know that every day matters, since every day is the last day for many Mariupol residents. None of it is very safe or comfortable, but it is a road to life. For example, two weeks ago someone I know managed to successfully leave Mariupol in a private passenger car with 16 people in it, including many kids, one of whom was a few-weeks old baby. Many of those kids have not eaten anything for days before they left. All of them spent almost a month in cold basements, often next to dead bodies, and with bombs falling from the sky almost non-stop. Even though the car did not have windows due to shelling, they did not even take warm clothes, since they tried to fit as many passengers as possible in one vehicle. Every seat in that car was a saved life.
Please consider donating. The process is easy, through Paypal, and any amount matters.
https://letshelpukraine.ca